Prevod od "dig gerne" do Srpski


Kako koristiti "dig gerne" u rečenicama:

Hvis du er ny i byen, viser Tom og jeg dig gerne rundt.
Ako si nova ovdje, Tom i ja cemo ti pokazati grad.
Hvis jeg kunne gøre noget, hjalp jeg dig gerne.
Да има нешто, не мислиш да бих то урадио?
Jeg fortalte dig gerne, hvad der skal ske, men jeg ved det ikke.
Najradije bih ti rekao kuda scenario vodi. Radi se o tome da ni ja ne znam.
Jeg skal gøre, som du siger, og kalder dig gerne Cleopatra.
Moram èiniti što tražite. Zvaæu vas Kleopatra, kraljica Nila ako želite.
Jeg hjælper dig gerne, men jeg har travlt.
Rado bih sad teoretizirao, ali imam posla.
Jeg kørte dig gerne til døren, men jeg lovede min bror, Ralph, at jeg ville køre ham til plejehjemmet ovre i Gates.
Znaš, odvezao bi te do kraja, ali, obeæao sam bratu, Ralfu da æu ga odneti u staraèki dom.
Jeg hjælpe dig gerne hvis du ville mødes med mig efter skole eller sådan noget.
Ja æu ti pokazivati sve, ako hoæeš da se nekad naðemo posle škole, ili tako...
Tom, jeg ser dig gerne på et fly i morgen.
Tome, sutra te želim u avionu.
Jeg giver dig gerne en gang tæsk!
Bila bih presreæna da te isprebijam!
Shit, bare jeg ikke skal løbe rundt for dig, kalder jeg dig gerne " chef ", homie.
Sranje, èovjeæe, dok god ne trebam trèati, zvati æu te "šef, " kompiæu.
Men jeg anbefaler dig gerne til en anden doktor.
Biæe mi zadovoljstvo da vas uputim drugom doktoru.
Nej, jeg har ærlig talt altid hadet skak men hvis du har en PlayStation banker jeg dig gerne i "Socom 3."
Ne, iskreno, uvek sam mrzeo igru. Ako sluèajno imate Playstation, rado æu Vas razbiti u SOCOM3.
Jeg ser dig gerne gå ned, superstjerne.
Bilo bi mi drago da izgubiš... Super Zvezdo.
Og når Bill ikke er til stede, vil Malcolm dig gerne glæde.
Ako je Bill odsutan, Malcolm je prisutan...
Jeg giver dig gerne et lift hjem.
Pa, biæe mi veoma drago da te odvezem kuæi.
og for mig ser det ud som om, at en kvinde som dig, gerne vil beholde, de få venner hun har tilbage.
Èinimi se, da bi žena kao vi trebalo, da èuva ono malo prijatelja što joj je ostalo.
Jeg giver dig gerne et lift.
Ako trebaš prijevoz, bit ću sretan da ti pomognem.
Hun er fra det sociale lag over dit, og hun minder dig gerne om det, sekundet hendes humør ændrer sig.
Она је из вишег слоја него ти, и неће оклевати да ти то да до знања, чим јој се промени расположење.
Jeg hjælper dig gerne, efterjeg har talt med Jack.
Ako ti treba pomoć, rado ću ostati ovde kad vidim Džeka.
Hvis du har fået nok, afløser jeg dig gerne.
Ako si umoran, rado bih te odmenila.
Jeg sætter dig gerne på mit ansigt og siger alfabetet.
Privezao bih ti lice kaišem i izgovorio alfabet.
Jeg har tænkt over det og jeg ser dig gerne starte ved disken.
Доста сам размишљао... желео бих да почнеш као портир.
Men hvis du vil pisse rundt og spilde min tid, lader jeg dig gerne rådne op i fængslet.
Ali ako se nastaviš zajebavati i tratiti moje vrijeme, rado cu gledati kako truneš u zatvoru.
Jeg kørte dig gerne hjem, men der er brug for mig her.
Odvezao bi vas kuæi, ali sam potreban ovde.
Jeg tilbød dig gerne lidt te, men jeg kan godt lide den stærk.
Da. Ponudio bih ti ledeni čaj, ali ja ga pijem jakog da može ubiti konja.
Som sagt, jeg understøtter dig gerne, mens du maler.
Pa, rekao sam ti, ja sam sreæan što mogu da se brinem o tebi dok slikaš.
Jeg hjælper dig gerne, men det er ikke batteriet.
Šta je to? Mogu ti pomoæi, ako želiš.
Mine kontakter tilbyder dig gerne et fristed.
Svaki moj partner æe vam rado pružiti utoèište.
Jeg lånte dig gerne penge, men desværre er vi ikke naboer.
Pozajmio bih ti lovu, ali na žalost nismo komšije.
Jeg gav dig gerne en liste over de ting, jeg har gjort i kongressen, men vi har 15 minutter...
Voleo bih da vam dam spisak svega što sam uradio u Kongresu, ali imamo 15 minuta.
Jeg gav dig gerne hånd, men de er vist optaget.
Rukovala bih se ali mi izgledaš zauzeto.
Fjong, men bland dig gerne udenom.
Супер, али можеш ли да ћутиш?
I så fald dræber jeg dig gerne, din forbandede kakerlak.
Onda æe mi biti drago da te ubijem, ti jebeni žoharu.
Hun kalder dig gerne noget, der normalt henviser til en kvindelig legemsdel.
Par puta nazvala te je imenom koje se koristi za jedan ženski organ.
Men vi sætter dig gerne forrest i køen, hvis prisen er rigtig.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Jeg og alle millionærerne i McCann Erickson fortæller dig gerne, hvor flot du er.
U svoje ime, a i svih milionera u Meken Eriksonu, voleli bismo priliku da ti saopštimo koliko si lep.
Men jeg skyder dig gerne her og nu.
Biti æe mi zadovoljstvo ubiti te odmah sad. -Ne budi takav.
Jeg hjælper dig gerne, men først skal du have en cykel.
Kame, drago mi je da ti pomognem, ali ti prvo trebaš bajs, èoveèe.
Jeg sætter dig gerne i kontakt med en, der handler med hyldeselskaber men jeg skal bruge Fulcrumfilen.
Rado æu te povezati sa nekim ko se bavim neaktivnim firmama ali Utoèište mi je potrebno.
Jeg prøvede fordi jeg tror at noget indeni dig gerne vil gøre det her rigtigt.
Pokušao sam jer verujem neki deo u tebi - Želi da uradi ovo pravo.
Jeg giver dig gerne 100 dollar.
Nemoj. Ja æu ti dati 100 dolara.
2.1324310302734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?